21.10.2020

Samanlagt virksemi fyri dagstovnar í summarfrítíðini.

Foreldur í Tórshavnar kommunu, ið hava pláss fyri neyðini frá 19.07.2021-06.08.2021       ( vika 29, 30 og 31), tá ið stovnarnir annars eru stongdir, verða vinarliga biðin um at skráseta seg á heimasíðuni torshavn.fo > kommuna > sjálvgreiðsla

Freistin er fríggjadagin 4. juni 2020 kl.12.00

Boðað verður seinni, hvør stovnur er opin.

Tilmeldingin er bindandi, og tað er umráðandi, at barnið møtir teir dagar, sum eru fráboðaðir.

Barnið er tilmeldað, tá ið tú hevur fingið sendandi váttan við t-posti um, at barnið er skrásett.

 

Kavarudding

 Vegna feriu er eingin kavarudding í viku 15 , frá 12/4-16/04-2021

Kavarudding á økinum hjá stovninum: Húsavørðurin roynir so vítt møguligt at rudda gøturnar fyri kava, men tá hann hevur fleiri stovnar at røkja, nær hann ikki alt. Tí kemur tað fyri at eingin kavarudding hevur verið, ella tí tað hevur verið sera nógv kavaavfall.    

       

TYKKUM ØLLUM VERÐUR YNSKT EINAR GLEÐILIGAR PÁSKIR.

 

Ráðleggingardagur verður fríggjadagin 26 mars 2021, stovnurin er stongdur hendan dagin.

 

22.02.2021

Bókingarskipanin BARN skiftir innritingarskipan og nýggj samskiftisapp á veg

 

Góðu foreldur í Tórshavnar kommunu
 

Í Tórshavnar kommunu eru vit í ferð við at talgilda allar okkara tænastur. Í hesum sambandi skulu vit kunna tykkum um, at bókingarskipanin BARN skiftir innritingarskipan frá MínLykil til Samleikan 15. mars 2021.

Harafturat eru vit farin undir at menna eina app, sum skal gera samskiftið millum foreldur og dagstovn trygt og lætt. Eisini hendan appin krevur innritan við Samleikanum. Tá appin verður tikin í nýtslu um stutta tíð, verða Facebook og onnur daglig samskiftisamboð strikað, soleiðis at alt samskifti gongur fyri seg umvegis appina og boðtalvurnar á stovnunum.

Talgildu Føroyar fáa bara skrásett eitt avmarkað tal av Samleikum í senn, og tískil vilja vit heita á tykkum um at skráseta tykkum Samleikan í góðari tíð áðrenn skiftið 15. mars 2021, soleiðis at tit tryggja tykkum atgongd til bókingarskipanina, samskiftisappina og kommunalu tænasturnar annars.

Foreldur brúka BARN-skipanina, tá tey skulu bóka børnum sínum pláss í vøggustovu, barnagarði og seinni skriva børnini inn í frítíðarskúla, forskúla og skúla.

Tað er ómaksleyst at skráseta Samleikan. Far inn á heimasíðuna hjá Samleikanum og fylg vegleiðingini har: https://www.samleikin.fo/fo/fa-samleikan/fa-samleikan/. Á heimasíðuni hjá kommununi finnur tú eisini nærri kunning.

Hava tit spurningar, kunnu tit altíð ringja til kundarøktina á tel. 1881. Kundarøktin er opin gerandisdagar frá kl. 8 – 16.30.

 

Bestu heilsanir

Tórshavnar kommuna

 

 

 

Vælkomin aftur á stovnin. Vit ynskja tykkum øllum eitt gott nýggjár.

 

Í viku 50 frá 7. des til 11. des. hugna vit okkum og gera jólaprýði

Týsdagin 15. des. hava vit jólahugna fyri øllum børnunum á stovninum. Vit syngja og dansa jólatræ, fáa jólaposa og jóladøgurða sum aftur í ár er ræst kjøt. Til millummála fáa vit holukøkur.

Jólini 2020

4. des. Tríggir námsfrøði lesandi hava verið í starvsvenjing á stovninum.

Teir hava verið saman við børnunum, sum eru fødd í 2015 Teir hava lagt teimum lag á, at gera jólaprýði úr endurnýtslu. Børnini gjørdu hvør sítt "fjós í Betlehem", og vandu eisini ein sang.Tey høvdu framsýning og framførslu, við einum lítlum barnakórið í Góðustovu fyrrapartin fyri børnunum í Innistovu, Miðstovu og Uttarustovu.

 

3. des.Vit hava fingið eitt lítið vakurt jóalatræ út í garðin.

Børnini eru sera fegin, tey syngja og dansa og hugna sær runt um træið.

3.des. Í dag var okkara stóri dagur, har næstan øll børnini hava gjørt sína persónligu jóladekoratión.

 

Ætlanin er, at vit á stovninum hava jólahugna saman við børnunum, vit gera jóladekoratiónir saman við børnunm, klippa, tekna, syngja og hugna okkum í jólamánaðinum.

Eisini hava vit jólatræ og jóladøgurða.

 

Okt. 2020

Vegna corona farsóttina, hava vit avlýst, at bjóða foreldrunum við til jólahugnan í ár.
Tit fáa nærri kunning í desember.

 

Skrubb

Ein tilburður av skrubb er á stovninum. Vilja tit hava meira vitan, leita á www.apotek.fo

 

Fletta

Í morgin er tann stóri dagurin, har vit fara at fletta trý lomb.

Okkara starvsfólk fletta og vaska vebur :)

 

Nýggjar barnabøkur 30.09.2020

"Áki Akason", til vøggustovurnar.

"Eg eri ein TIKARI", til  barnagarðsstovurnar.

"VITELLO grevur eitt hol", til Uppistovu.

 

 

Til tykkara kunning, bjóða vit døgurða aftur til vøggustovubørnini frá mánadegnum 14.09.2020

Tá ið banið hevur føðingardag, hátíðarhalda og hugna vit okkum við føðingardagsborði, sangi og fløggum. Vit hava gjørt hesa avmarking. Tit eru vælkomin at hava innpakkaðar íspinnar, heila melón ella frískt ananas, at bjóða øllum á stovuni. Eisini hava børnini møguleika at fáa millummálan, sum stovnurin bjóðar.

 

26.08.2020  Vit steðga eina tíð enn, við at gera døgurða til vøggustovubørnini.

G.G.

Tað er ikki neyðugt at hava tveir matpakkar við á stovnin, stovnurin bjóðar millummála.

Góðu foreldur.

Tórshavnar kommuna hevur hert krøvini og lagt afturat í tilmæli, at mælt verður til, at foreldur brúka munnbind við avheintan og avlevering.

Hetta taka vit í Dagstovninum við Velbastaðvegin fult undir við. Hetta merkir jú, at vit starvsfólk sleppa undan at brúka munnbind tá vit møta tykkum og barninum við komu og tá tit fara heim við barninum.

Tórshavn 14. august 2020

Corona

Tilmæli í samband við nýggjar tilburðar av coronasmittu í Tórshavn.

Barna og ungdómsdeildin í Tórshavnar kommunu vil við hesum heita á allar stovnsleiðarar í kommununi um at fylgja hesum nýggja tilmælinum, sum vit í dag seta í verk, nú fleiri tilburðir av corona vísa seg aftur í Tórshavn. Hesi tilmælini eru tey somu, sum heilsumynduleikarnir vísa til, men við hesum hava vit afturat tikið støði í avbjóðingunum á dagstovnaøkinum og námsfrøðiliga arbeiðinum.

 

Coronavirus

Coronavirus gevur infektión í andaleiðina. Sjúkueyðkennini kunnu minna um vanligt milt krím, men tey kunnu eisini gerast meira álvarsom so sum ringur lungnabruni.

Coronavirus smittar gjøgnum dropar/sirm og gjøgnum fysisk sambond – hetta merkir, at smittuevni frá nøs og munni kunnu við hondunum verða førd yvir á fólk og ting, sum ein nemur við, t.d. við at taka í hondina á øðrum og við at nema við ymiskar yvirflatur o.a. Enn vita vit ikki, hvussu leingi coronavirus kann yvirliva á yvirflatum, men roknað verður við 48 tímum ella longri.

Royndir higartil benda á, at børn einans fáa mild sjúkueyðkenni, og at børn ikki eru ein stór smittukelda. (kelda – Vegleiðing frá Coronaráðgevingini 11. Mai 2020)

 

Sjúkueyðkenni

Vanliga minna sjúkueyðkennini um aðrar krímsjúkur. Fólk kunnu fáa krím, ilt í hálsin, vøddapínu, turran hosta og fepur. Av somu orsøk kann tað vera torført at skyna mun á vanligari krímsjúku og sjúku elvda av coronavirusi. Fólk fáa sjúkueyðkenni millum tveir og 14 dagar eftir, at tey er smittað við coronavirusi. Tey flestu fáa eyðkennini millum fimta til sjeyda dagin. Tað er tó eisini tey, sum eru smittað uttan at hava serlig sjúkueyðkenni, og tey kunnu eisini smittað onnur. (kelda – Vegleiðing frá Coronaráðgevingini 11. Mai 2020)

 

 

 

Sóttarhald

Um eitt starvsfólk er smitta við coronavirusi ella hevur sjúkueyðkenni, so skal viðkomandi lata seg kannað og fara í sóttarhald beinanvegin. Sambært epideminevndini er tað eisini møguligt hjá persónum at blíva kannað, hóast eingi sjúkraeyðkenni eru og uttan ávísing frá lækna. Um starvsfólk eru í iva og ynskja at blíva kannaði, so er møguleiki fyri tí, sambært nýggju almennu kanningarskipanini. Um eitt starvsfólk hevur verið í beinleiðis samband við ein persón, sum hevur fingið staðfest coronasmittu, so skal viðkomandi fara í sóttarhald beinanvegin og lata seg kannað fyri corona.  

Um eitt starvsfólk, sum hevur verið til arbeiðis, fær staðfest corona, skulu øll starvsfólk og børn á ávísu stovuni lata seg kannað og fara í sóttarhald.

Um børn hava sjúkueyðkenni, eisini mild sjúkueyðkenni, so mugu tey ikki koma á stovn.

Eru starvsfólk ella børn sett í sóttarhald, skulu tey ikki møta fyrr enn heilsumyndugleikarnir hava givið tilsøgn um hetta – vanliga 14 dagar eftir at viðkomandi fekk ávíst smittuna.

Heitt verður á starvsfólk, um at ansa væl eftir sjúkueyðkennum hjá bæði starvsfólkum og børnum.

Foreldur, ið hava verið úti og ferðast, skulu kunna seg á corona.fo viðvíkjandi tilmælum um sóttarhald.

 

Reinførið

Øll fólk, sum hava sína gongd á dagstovunum, skulu vaska hendurnar væl og virðiliga við vatni og sápu ofta og dagliga og nýta handspritt um neyðugt er. Til dømis, áðrenn fari verður undir at fyrireika matin ella áðrenn fari verður inn aftur frá spæliplássinum.

Foreldur vera biðin um at vaska hendurnar á barninum, tá tey koma á stovnin og skulu sjálvi eisini vaska ella spritta hendur.

Syrgjast skal fyri at nokk av reinførisútgerð er á stovnunum og atgongd er til vask við sápu, so børnini kunnu vaska hendur um morgunin og spritt altíð er við inngongdina til stovnin, so vitjandi kunnu spritta hendur.

 

Frástøða

Starvsfólk, foreldur og børn skulu halda frástøðu og tískil verður í løtuni ikki givið lógvatak, klemm ella onnur kropslig kontakt, um tað ikki er neyðugt í mun til tørvin hjá barninum. Hetta merkir ikki, at starvsfólk slettis ikki mugu hava kropsliga kontakt við børnini, men at hetta verður gjørt við fyrivarni. Heitt verður á, at fólk skipa seg soleiðis, at ikki ov nógv eru saman samstundis.

 

Vit mæla foreldrum til at nýta masku/munnbind og gera skjótt av tá komið verður á stovn og tá heinta. Foreldur skulu bert koma inn í gongina, tá tey avlevera um morgunin og heinta seinnapart. Best er um sama foreldur avleverar og heitar barni. Samrøður og avtalur millum foreldur við avheintan og avlevering skulu ikki fara fram á stovninum. Í staðin vera foreldur biðin um at gera avtalur og tosa saman í telefon.

 

Innkoyring á stovn

Vit mæla foreldrunum til at nýta masku/munnbind. Foreldur sum skulu koyra barn teirra inn á stovn, kunnu sum undantak koma inn á stovnin. Hetta fyri at tryggja eina góða og trygga innkoyring fyri barni. Mælt verður tó til, at bert eitt og sama foreldur stendur fyri innkoyringini. Starvsfólk á stovninum verða biðin um at skipa innkoyringina best møguligt í mun til tilmælini.

 

Skipan av dagliga námsfrøðiliga virkseminum á stovninum

  • Stovurnar á einum stovni skulu vera atskildar. Børnini mugu ikki vitja á øðrum stovum og starvsfólk skulu í mest møguligan mun vera á teirra egnu stovu við tilhoyrandi børnum. Hetta fyri at minka um smittuspjaðing.

  • Námsfrøðiliga arbeiði skal skipast soleiðis, at børnini eru úti, so nógv sum tað er ráðiligt.

  • Umráðandi er at halda frástøðu og tískil verður mælt til, at børnini verða deild upp í minni bólkar og skipa verður fyri spølum og øðrum í minni bólkum.

  • Vøggustovubørn eru serliga sárbær, tá tað kemur til umsorgan og nærleika og tí er tað ikki møguligt at fremja námsfrøðiligt virksemi í einari vøggustovu við generellu tilmælunum, sum eru sett fram her. Tað er neyðugt at vera um vøggustovubørnini eins og áður og hava høvi til at geva teimum t. d. eitt klemm, um tað er tørvur á tí, men vit vilja tó framhaldandi heita á starvsfólk í vøggustovum um at hava reinførið í hásæti og halda frástøðu í tann mun tað ber til.

     

     

    Praktisk viðurskifti

  • Børnini skulu ikki hava leikur við á stovn.

  • Børnini skulu hava tveir matpakkar við, ein til millummála og ein til á middegi.

  • Starvsfólk skulu spritta allar yvirflatir, vesir, handtøk og kontaktir tvær ferðir um dagin.

  • Vit mæla foreldrum til at brúka masku/munnbind tá komið verður á stovn og tá heinta verður.

  • Foreldur at fleiri børnum skulu avlevera børnini í heimastovunum.

  • Starvsfólkafundir, foreldarfundir og onnur líknandi tiltøk skulu avlýsast ella umskipast soleiðis at frástøðan kann haldast. Mælt verður tí til, at neyðugir fundir verða hildnir uttandurað í frástøðu ella við at nýta telduskipanir.

  • Børnini skulu altíð hava nokk av skiftiklæðum, regnklæðir, gummistylvar og heit klæðir við, tí mælt verður til, at børnini eru úti, so nógv sum til ber.

  • Foreldur vera biðin um at siga frá á dagstovninum, nær børn teirra koma á dagstovnin hvørja viku, soleiðis at dagstovnaleiðarir hava møguleika fyri betri at skipa dagliga virksemi.

  • Foreldur, sum avlevera børn síni um morgunin skulu avlevera matpakkar og klæðir á plássinum hjá barninum og ikki fara inn á stovnin.

     

    Barna- og ungdómsdeildin hevur viðgjørt hesi tilmæli, sum eru vegleiðandi, men skulu fylgjast á best møguligan hátt við atliti til námsfrøðiliga arbeiði úti á stovnunum. Stovnar eru ymiskir og tískil kunnu avbjóðingarnar vera ymiskar í mun til at skipa seg í tráð við hesi nýggju tilmæli, men heitt verður á allar dagstovnaleiðarar, um at skipa dagliga arbeiði best møguligt eftir umstøðunum og við atliti til hesi nýggju tilmælini.

    Í gjár varð boðað frá, at dagstovnar lata varisliga upp eftir ætlan mánadagin 17. august 2020 vanligu upplatingartíðirnar. Frítíðarskúlarnir lata eisini upp samstundis sum skúlarnir týsdagin 18. august 2020, og ungdómstilboðini fara eisini at byrja aftur.

    Kommunan hevur í hesum sambandi skipað fyri kanningum av starvsfólkunum til tess at geva størst møguliga trygd fyri, at starvsfólkini ikki hava koronasmittu, nú stovnarnir lata uppaftur. Fyrireikað verður skipan, har starvsfólk á dagstovnaøkinum regluliga kunnu lata seg kanna komandi tíðina.

    Sum er, so er dagførda vegleiðingin frá coronaráðgevingini dagfest 11. mai 2020 galdandi

13.08.2020

Dagstovnarnir lata varisliga uppaftur mánadagin

Dagstovnarnir í Tórshavnar kommunu fara eftir ætlan at lata varisliga uppaftur

mánadagin 17. august 2020 vanligu upplatingartíðirnar. Frítíðarskúlarnir lata eisini upp samstundis sum skúlarnir týsdagin 18. august 2020, og ungdómstilboðini fara eisini at byrja aftur.

Koronaráðgevingin metir ráðiligt at lata uppaftur í